以前そちらでDPP-PS2を購入したものですが、パソコンを修理してもらった際、マザーボードがASUSのP5Q-Eに変更されました。

当然プリンターポートがなくなってしまったので、そちらで販売中の「ASUSプリンタポート増設ケーブル」は使用可能でしょうか？

もし使えるなら購入を検討しています。

ちなみにOSはwin7 32bitです、よろしくお願いします。

P5Q-Eで検索してスペックを確認しましたが、内蔵のパラレル端子は無い様です。
マザーボードは様々な種類、バージョンが存在しますので、
お手持ちのマザーボードのマニュアルでもご確認下さい。